No exact translation found for الشروط التأمينية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic الشروط التأمينية

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Additional criteria for the granting of a launch permit include, inter alia, that the person carrying out the launch and any connected return is competent to do so; that the necessary insurance/financial requirements specified in division 7 of the Act are satisfied; that necessary public health and safety standards are met; and that Australia's national security, foreign policy or international obligations are not compromised.
    وثمة معايير إضافية لمنح تصريح إطلاق تشمل فيما تشمله أن يكون الشخص الذي ينفذ الإطلاق وأي عملية إعادة للجسم الفضائي مرتبطة به قادراً على أن يفعل ذلك؛ وأن يتم الوفاء بالشروط التأمينية/التمويلية اللازمة كما يحددها الباب 7 من القانون؛ وأن تستوفى معايير الصحة العامة والسلامة اللازمة؛ وأن لا يمس الأمن القومي أو السياسة الخارجية أو الالتزامات الدولية لاستراليا.
  • In addition, the market conditions following the events of 11 September 2001 were very difficult, with stricter conditions of coverage, higher deductibles and soaring premiums.
    وبالإضافة إلى ذلك، كانت أوضاع السوق في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر 2001 بالغة الصعوبة، حيث اتسمت بتشديد شروط التغطية التأمينية وزيادة الحصة التي يتحملها الطرف المؤمَن عليه والارتفاع الهائل في قيمة الأقساط.
  • In addition, the market conditions following the events of 11 September were very difficult, with stricter conditions of coverage, higher deductibles and soaring premiums.
    وبالإضافة إلى ذلك، كانت أوضاع السوق في أعقاب أحداث 11 أيلول/سبتمبر أوضاعا بالغة الصعوبة، حيث اتسمت بتشديد شروط التغطية التأمينية وزيادة الحصة التي يتحملها الطرف المؤمَن عليه والارتفاع الهائل في قيمة الأقساط.
  • The principle of equal treatment applies to the terms and conditions of social insurance cover, the obligation to pay and calculate the amount of social insurance contributions, the calculation of the amount of benefits, the period of payment of contributions, and the retention of the right to benefits.
    إذ يسري مبدأ تكافؤ المعاملة على أحكام وشروط التغطية التأمينية الاجتماعية، والالتزام بدفع اشتراكات التأمين الاجتماعي وحساب مقدارها، وحساب مقدار الاستحقاقات، وفترة دفع الاشتراكات، والاحتفاظ بحق الحصول على الاستحقاقات.
  • One of the consequences of the upheaval in the insurance markets, regarding property in particular, is that insurers are far more demanding than before in their underwriting standards and requirements, rejecting risks that, pre-11 September, could easily have been ignored.
    وكانت إحدى نتائج الاضطرابات في أسواق التأمين، ولا سيما فيما يتعلق بالممتلكات، تتمثل في أن مطالب شركات التأمين أصبحت أكثر تشددا عن ذي قبل في معاييرها وشروطها لضمان التغطية التأمينية، حيث صارت ترفض المخاطر التي كان يسهل تجاهلها قبل 11 أيلول/سبتمبر.
  • One of the consequences of the upheaval in the insurance markets, regarding property in particular, is that insurers are far more demanding than before in their underwriting standards and requirements, rejecting risks that, pre-11 September, could easily have been ignored.
    وكانت إحدى نتائج الاضطرابات في أسواق التأمين، ولا سيما فيما يتعلق بالممتلكات، تتمثل في أن مطالب شركات التأمين أصبحت أكثر تشددا عن ذي قبل في معاييرها وشروطها لضمان التغطية التأمينية، حيث صارت ترفض المخاطر التي كان يسهل تجاهلها قبل 11 أيلول/سبتمبر.